蘇格拉底很清楚丹內心的體操魂沒有失去，他要丹繼續練習體操。理由很簡單：「勇士不會放棄他的所愛。」丹簡直不敢相信蘇格拉底會這樣說，他指著受傷的腳說：「這裡面還有鐵釘。」蘇格拉底說：「勇士不是要盡善盡美，不是要百戰百勝，不是要刀槍不入，他極其脆弱，那才是真正唯一的勇氣。」

丹似乎懂了，但是這種聽來的懂不算數，要自己透過實踐體會到了才算數。所以蘇格拉底接下來的訓練方式，就是要丹自己去體會。他說：「要從心去找答案。直到你找到有價值的話再跟我說，你還沒有領悟到之前，我不會理你。」蘇格拉底讓丹自己去想，不是一直被動的接受答案，這時候的老師，從指導的角色退位，只是印證而已。

丹車禍了。在校園樹下，喬伊出現了，她用手貼著他的胸口，丹說：「我受傷的是腳。」喬伊說：「你受傷的可能是你的心，不只是腳。」喬依的角色是助緣，是蘇格拉底旁邊一個幫助丹的角色，總是在某一個需要的關頭出現。佛教講因緣，修行要成功，除了因，還要有緣。對丹來說，斷了腿，代表了失去了參賽的機會，失去了舞台……

丹有所悟之後，果然在鞍馬上表現得令教練刮目相看，教練還好奇的問丹你是從哪裡學來的。丹得意極了，馬上回去報告蘇格拉底，他說：「我用了你的訣竅，真的很有用。」然後繼續描述當時的情況：「我沒有擔心發生什麼，可能發生什麼，或能夠發生什麼，我就上去了，心無旁騖，我表現得完美無缺。」

蘇格拉底對丹說：「如果我是你的教練，我不會讓你吃肉、喝酒、看電視、吸毒、做愛。」這對青春正盛的丹來說，那是多麼不可思議的事，而且這跟體操有什麼關係？所以他慶幸的說：「還好你不是我的教練。」蘇格拉底看著他，淡淡的說：「你難道覺得你現在的生活、飲食習慣能讓你做到最好嗎？」「當然！」

第一晚加油站的邂逅，蘇格拉底就表演了一招垂直起跳十二呎高屋頂的本事，嚇壞了以跳躍能力自詡的丹，怎麼可能？在丹的認知世界裡，一個最會跳躍的體操選手，垂直起跳的高度頂多五呎，眼前這位老頭根本就是在變魔術。沒有人可以做出超越他認知範圍的事。亞伯拉罕‧林肯說：「噴泉的高度不會超過它的源頭；一個人的成就不會超過自己的信念。」

很多人在職場上積極想要有所表現，卻發現抓不到頭緒，陷入焦慮、不知如何是好的困境，這部電影可以給我們很好的啟示。小說本名叫「和平勇士」（Peaceful Warrior），強調真正的勇士是從心裡面建立起來的。我們翻譯成「深夜加油站遇見蘇格拉底」，把原著的精神用三個概念——「深夜」、「加油站」……

我們都知道要成為一個有用的人，但我們很少去思考什麼叫有用的人？我又為什麼要成為有用的人？誰來決定我是有用的人？ 莊子在〈逍遙遊〉中有一個故事，有一天，惠施跑來告訴莊子，魏王送我一個大瓠瓜的種子，我把它種植長大成一顆大瓠瓜，但瓠瓜的材質太鬆軟，不能用來盛水，我把它剖開當水瓢，卻又因為太大，沒有那麼大的水缸……